يُسمى walkie talkie لأنك تستطيع المشي (walk) بينما تتحدث (talk)، الاسم بهذه الحرفية.
معنى walkie talkie مخفي في مرأى الجميع: إنه راديو يمكنك حمله أثناء المشي وتتحدث إليه. Walkie. Talkie. هذا هو الاشتقاق كله. تمسك الاسم في أربعينيات القرن العشرين عندما حمل الجنود أول أجهزة راديو محمولة في الميدان.
إذن لماذا يُسمى walkie talkie وليس شيئًا أرقى؟ لأن المهندسين الذين بنوا الأوائل كانوا مرحين. قبل ذلك، كانت أجهزة الراديو كبيرة وثقيلة ومثبتة في المركبات. الجهاز المحمول الذي يتسع ليدك كان جديدًا فعلًا، واحتاج اسمًا يستطيع الجندي أن يصرخ به عبر المعسكر.
بسرعة، عن سؤال الإملاء: كيف تُهجأ walkie talkie؟ كلمتان دون واصلة هي القاعدة. سترى أيضًا walkie-talkie بواصلة، وكلاهما موجود في المعاجم. لن يفشلك أحد بأي من النسختين، بصراحة.
الاسم مضحك بعض الشيء. لكن الأجهزة نفسها كذلك أيضًا، بأفضل طريقة. إذا أردت رؤية ما أنتجته ثمانون عامًا من ذلك التقليد، تصفح قسم تشكيلة أجهزة الراديو. وإذا كانت لديك أسئلة أخرى كهذا، فـقسم الأسئلة الشائعة لدينا هو المكان المناسب.